sábado, 5 de janeiro de 2019

Os filhotes, de Mario Vargas Llosa (tradução de Sérgio Molina)


Lançado pela Cia das Letras em 1999, esta edição circunscreve-se a "Os filhotes" e traz um prefácio com alguns pontos interessantes sobre essa novela, prefácio esse ausente  edição da Alfagara. O longo prefácio sem título é de José Miguel Oviedo e segue a ele uma "Introdução à primeira edição" feita por Carlos Barral (1967). O que há de mais interessante no texto de Oviedo é o trecho em que disserta sobre a linguagem de "Os filhotes", resolvi escanear e acrescentar abaixo, somente este trecho, pois achei a análise geral pobre, com exceção deste fragmento.




Nenhum comentário:

Postar um comentário

Powered By Blogger

Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea

Estudando os contistas pós-utopicos ou as novas formas
da Literatura Brasileira.